Aller à…
RSS Feed

17 décembre 2017

Rassemblement contre la venue en France de Benjamin Netanyahou premier ministre du gouvernement colonial israélien


Infos CAPJPO-EuroPalestine du 12/7/2017.

Chères amies, Chers amis,

Nous nous élevons contre la venue en France de Benjamin Netanyahou, premier ministre du gouvernement colonial israélien. L’invitation qui lui est faite par Emmanuel Macron de venir commémorer la rafle du Vel d’Hiv est indigne.

C’est pourquoi nous vous appelons (voir les signataires de cet appel sur http://www.europalestine.com/spip.php?article13166) à UN GRAND RASSEMBLEMENT

CE SAMEDI 15 JUILLET, À 15 H, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE, A PARIS.

Il est indécent pour les victimes de la Rafle du Vel d’Hiv, 13.000 Juifs dont une moitié d’enfants arrêtés à Paris et en banlieue entre le 16 et le 17 juillet 1942 par 7.000 policiers français pour être livrées aux nazis et déportées dans des camps dont moins d’une centaine reviendront, d’être représentées par un raciste à la tête d’un Etat terroriste qui persécute tout un peuple depuis des décennies.

Confier cette commémoration à celui qui s’est spécialisé dans l’enfermement du peuple palestinien, le massacre de populations civiles, la torture des enfants, et qui maintient hermétiquement fermé le ghetto de Gaza, est scandaleux.

D’autant que cette rafle de 1942 concerna essentiellement les Juifs étrangers, réfugiés en France, et on sait comment le gouvernement israélien traite les étrangers et les réfugiés, qu’il s’agisse des demandeurs d’asile africains, qualifiés de « cancer » par la ministre de la « culture » , ou des réfugiés palestiniens parqués dans des camps, privés de liberté de circulation, ou encore expulsés et bannis illégalement de leur propre pays.

Netanyahou, qui a remis à l’honneur le concept de races, qui pratique l’apartheid sur des bases ethniques et religieuses, n’a rien à faire dans un pays qui se présente comme un défenseur des droits humains et du droit international.

On ne peut pas dire « Plus jamais cela », et dérouler le tapis rouge aux responsables d’un terrible nettoyage ethnique.

Nous vous attendons nombreux samedi, à Paris !

URGENCE : LEVÉE DU BLOCUS DE GAZA !

On ne peut plus attendre ! Vous avez vu les nouvelles qui nous parviennent de Gaza ? 321 malades souffrant de mucoviscidose, dont une majorité d’enfants, sont en train de mourir tour à tour en ce moment, parce que les frontières sont hermétiquement fermées, et leur médicament inaccessible depuis un mois !

http://www.europalestine.com/spip.php?article13197

Jusqu’à quand allons accepter l’existence de cette prise d’otages de 2 millions de femmes, d’hommes et d’enfants par l’occupant israélien, et le martyre qui leur est imposé, sans eau potable, sans électricité et sans médicaments  ?

Nous devons tous concourir à la levée de ce siège immoral et illégal, en interpellant nos députés, nos élus et tous ceux qui disent nous représenter.

Merci de signer cette pétition importante : président de la république: Urgence humanitaire à GAZA: levée du BLOCUS !

de la relayer autour de vous, et de demander à vos élus de la signer également, afin que le gouvernement français ne puisse plus faire semblant de ne pas être au courant de ces crimes.

Amicalement,

CAPJPO-EuroPalestine

www.europalestine.com

******************************

ENGLISH TRANSLATION  by Richard L.

Dear Friends,

 

We protest the arrival in France of Benjamin Netanyahu, prime minister of the Israeli colonial government. The invitation made to him by President Emmanuel Macron, to come and commemorate the Vel d’Hiv Roundup, is shameful.

That is why we are calling you to A MASS RALLY, THIS SATURDAY 15 JULY, AT 3 PM, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE, PARIS.                                                                                                                                              

(Read the signatories of this call at http://www.europalestine.com/spip.php?article13166)

13,000 Jews, half of them children, were arrested in Paris and the suburbs on 16 and 17 July, 1942 by 7,000 French policemen, to be delivered to the Nazis and deported to camps from which less than a hundred returned. It is scandalous for the victims of the mass arrests at Vel d’Hiv to be represented by a racist who heads a terrorist state that has persecuted an entire people for decades. 

Delegating this commemoration to someone who is associated with the internment of the Palestinian people, civilian massacres and child torture, and someone who keeps the Gaza ghetto hermetically closed, is scandalous.

Especially since the 1942 roundup primarily concerned foreign Jews who were refugees in France. Since we know how the Israeli government treats foreigners and refugees, how it portrays African asylum-seekers (described as a « cancer » by the Minister of « Culture ») or Palestinian refugees imprisoned in camps, denied freedom of movement, or expelled and illegally banned from their own country.

Netanyahu, who has made racial concepts honourable and who practices apartheid on the basis of ethnicity and religion, has no place in a country that portrays itself as a defender of human rights and international law.

We cannot say « Never again », and unroll the red carpet to those in charge of a terrible ethnic cleansing.

We are counting on a good turnout on Saturday in Paris!

 

EMERGENCY: LIFT THE SIEGE OF GAZA!

We cannot wait any longer! Have you seen the news coming from Gaza? 321 patients with cystic fibrosis, the majority of whom are children, are dying, one by one, at this moment, because the borders are hermetically sealed and their medication has been unavailable for a month!

http://www.europalestine.com/spip.php?article13197

How much longer are we going to tolerate two million women, men and children being held hostage by their Israeli occupiers, along with the misery imposed upon them: without drinking water, without electricity and without drugs?

We must all work towards an end to this immoral and illegal siege by lobbying our members of parliament, our elected officials and all those who claim to represent us.

Please sign this petition (which is in French and in English) : président de la république: Urgence humanitaire à GAZA: levée du BLOCUS !

and pass it around. And ask your elected representatives to sign it as well, so that the French government can no longer pretend to be unaware of these crimes.

 

Best wishes,

CAPJPO-EuroPalestine

www.europalestine.com

ce message a été envoyé à [email protected], cliquer ici pour vous désabonner

Une réponse “Rassemblement contre la venue en France de Benjamin Netanyahou premier ministre du gouvernement colonial israélien”

Plus d’histoires deCOLONIALISME

About : Ginette Hess Skandrani

Écologiste, membre co-fondatrice des Verts, présidente de "La Pierre et l'Olivier" réseau de solidarité avec le peuple de Palestine, Co-fondatrice de la commission d'enquête non gouvernementale sur la vérité en Libye,