Oui, c’est ça, l’expression de Xarlo est très bonne et adaptée: « mis en prison tout un peuple ».

La journaliste libyenne Hala Misrati a même comparé le pays à ue immense prison d’Abou-Graieb (comme celle d’Irak où, entre nous, ils torturent encore. Il y a quelques jours, des détenus ont appelé la chaîne El-Shaab à partir de leur téléphone pour dénoncer ces pratiques).

>>  Hala Misrati: NATO Turn Libya Abu Ghraib Prison هالة المصراتي – ليبيا

13 Mar 2012 http://www.youtube.com/watch?v=39hscxqzHb0

Nous disions même que c’est devenu l’Etat le plus totalitaire/policier du monde. Imaginez que les anciens films ou pièces de théâtre qui passent sur une chaîne de télévision (libyenne) doivent voir les passages mentionnant ce qui touche à l’ancien système (noms d’institutions, etc.) supprimés. On a donc des silences intempestifs et bizarres dans les dialogues, un peu comme font les châines d’aujourd’hui quand un invité dit un gros mot…

 

—

Les Pacifistes de Tunis

http://www.mathaba.net/authors/pacifistes/