Aller à…
RSS Feed

26 octobre 2020

Gaza : La victoire vendue au Turc et au Qatari !


SOLIDARITE PALESTINE

Opinion

Gaza : La victoire vendue
au Turc et au Qatari !

Nasser Kandil

Jeudi 4 septembre 2014

KHALED MECHAAL OU LA RECONNAISSANCE A GÉOMETRIE VARIABLE

À lire l’article du Middle East Monitor publié après traduction par Le Grand Soir [1], nous pourrions éprouver une béate admiration pour l’esprit de résistance de M. Khaled Mechaal, le chef du bureau politique du Hamas, qui nous dit que l’une des erreurs d’Israël est « d’avoir menti, une fois de plus, à la communauté internationale et à l’administration américaine ».

La question est de savoir qui, dans le royaume des menteurs, est roi ? Mais avant de découvrir ce qu’en pensent ceux qui résistent sur le terrain tel que nous l’explique M. Nasser Kandil sur la chaîne Al-Mayadeen, voyons de plus près à qui s’adressent les remerciements de M. Mechaal en fonction de ses bailleurs de fonds et de ses lieux de résidence plus ou moins étoilés.

Résidence Qatarie : Traduction de la déclaration de M. Mechaal [2] suite au dernier cessez le feu à Gaza :

«… Un merci mérité au Qatar et à son « courageux » prince, le Cheikh Tamim.
Merci au président Erdogan, cet homme « authentique » qui n’a pas négligé de se préoccuper de Gaza alors qu’il avait à s’occuper de son élection et de la remise en ordre de sa maison.
Merci au président révolutionnaire Mouncef al-Marzouki.
Allez, allez, applaudissez une fois pour toutes !
Merci aussi à nombre de dirigeants :

  • au président soudanais qui, par Allah, n’a pas manqué de nous témoigner de sa fidélité et de sa générosité,
  • à l’émir du Koweït qui nous a aussi amplement témoigné de sa fidélité et de sa générosité,
  • aux responsables à Oman qui n’ont pas lésiné à notre égard,
  • au président du Yémen qui n’a pas lésiné à notre égard,
  • aux responsables algériens, tunisiens et marocains qui n’ont pas lésiné à notre égard,
  • au Premier ministre de la Malaisie qui n’a pas lésiné à notre égard.

Tous nous contactaient, nous soutenaient, et n’ont pas été avares avec nous. Puisse tout le bien les récompenser pour leurs bienfaits.
Et, en plus de tous les dirigeants, émirs, ministres des Affaires étrangères… nombreuses sont les personnalités qui n’ont pas lésiné à notre égard. Puissent-ils être récompensés pour leurs bienfaits.
Il y a aussi des personnes… des personnes… qui nous ont contactés pour nous assurer de leur soutien. C’est le cas des « frères iraniens ». Nous les remercions pour cela.
Nous voulons unifier la Oumma autour de la bataille pour la Palestine. Nous voulons que la vraie bataille soit menée pour récupérer Jérusalem, la mosquée Al-Aqsa, la Palestine, et nous éloigner des polarisations confessionnelles ainsi que des batailles ici ou là. Telle est la vraie bataille.
Nous souhaitons paix, sécurité, stabilité pour l’ensemble de la Oumma et que tous les peuples puissent satisfaire leurs revendications. Puisse Dieu nous épargner toutes les ingérences étrangères. Nous souhaitons tout cela.
Nos « frères en Égypte » ont accueilli les négociations pour le cessez le feu. Nous apprécions l’énergie qu’ils ont dépensée. Mais vu son importance, beaucoup, beaucoup plus est attendu de l’Égypte.
Telle est notre espérance en la Oumma, et en vous les médias que j’aperçois ou que je n’aperçois pas, surtout ceux qui ont couvert les évènements de l’intérieur de Gaza… ceux-là qui sont les candidats au martyr parmi les médias de Gaza… et d’Al-Jazeera, « la perle des médias arabes » !
Merci à vous tous.
Que la paix soit sur vous et que Dieu vous accorde Sa miséricorde et Sa bénédiction. »

Résidence syrienne : Déclaration du même M. Mechaal en 2011 [3]

« Pourquoi ne dirions-nous pas MERCI à celui qui s’est tenu à nos côtés en secret et en public… celui qui nous a soutenus financièrement, matériellement et politiquement ? Pourquoi ne dirions-nous pas MERCI au Président Bachar al-Assad qui s’est levé avec nous comme le font les vrais hommes ? ». [NdT].

LA VICTOIRE DE GAZA A ÉTÉ VENDUE AU TURC ET AU QATARI

1. L’agression ennemie sur Gaza a pris fin. Où en est la situation actuelle, alors qu’il se dit que certains tentent de dynamiter la relation FATAH-HAMAS ?

Je crois, malheureusement, que malgré l’immense victoire remportée par la population et les combattants de Gaza face au « Dôme d’acier », aux brigades terrestres super-équipées et aux huit années de préparation de l’armée israélienne qui pensait avoir tiré les leçons de son agression contre le Liban en 2006, nous sommes face à une direction politique pire que la précédente.

En d’autres termes, avec Mahmoud Abbas nous avons toujours craint le gaspillage ; aujourd’hui, ce gaspillage est encore pire, PUISQUE LA VICTOIRE DE GAZA A ÉTÉ VENDUE AU TURC ET AU QATARI.

N’est-ce pas ce que nous avons entendu dire par Khaled Mechaal : le prince « courageux » et l’homme « authentique » qui, malgré ses préoccupations électorales, n’a pu retenir son cœur de battre pour les gens de Gaza ? Deux pays qui n’ont même pas osé s’élever au niveau des pays d’Amérique latine ! Nous savons tous que le Brésil et l’Équateur ont fermé les ambassades israéliennes sur leur territoire, que le Venezuela n’en possède même pas, que la Présidente de l’Argentine a retiré la nationalité à ses compatriotes qui servent dans l’armée israélienne… Le drapeau israélien flotte dans le ciel d’Ankara, et M. Mechaal a le culot de se présenter devant nous pour dire qu’Erdogan est un héros de la victoire !? Un héros ? Quant au prince qatari qui n’oserait même pas annoncer « nous construirons le port et l’aéroport sur lequel j’atterrirai à Gaza », le voilà devenu un prince courageux !?

Cette vente de la victoire de Gaza mènera à une débâcle palestinienne. Oui, je le dis, comme je dis que nous allons regretter l’étape Mahmoud Abbas, lequel va en profiter. Tant mieux pour lui !

2. Comment voyez-vous l’évolution de cette situation ?

Je pense qu’il y aura de nouvelles négociations et que Mahmoud Abbas va exploiter la victoire de Gaza pour consolider ses positions.

La direction politique du Hamas a trahi les sacrifices de ses combattants et de ses résistants, Mohammad Deïf [4] étant certainement plus digne des éloges de M. Mechaal que n’importe qui d’autre. J’ajouterai, avec une certain embarras puisque je parle sur Al-mayadeen, que M. Mechaal semble avoir oublié tout ce que votre chaîne et vos correspondants ont inlassablement fait pour la cause palestinienne et Gaza…

Toute honte bue, il a qualifié la chaîne qatarie Al-Jazeera de « perle des médias arabes » pour lui régler les factures de son séjour à Doha ; les affaires étrangères du Qatar n’ayant pas osé braver les États-Unis et Israël en l’accueillant de manière officielle, il a le statut d’« invité de la chaîne Al-Jazeera » en tant qu’analyste politique. Il est inadmissible qu’il rembourse ainsi ses factures par le sang de son peuple et de sa résistance !

Par conséquent, ce discours est un vrai scandale politique. Songez un peu à tous les sacrifices consentis par le peuple palestinien et à l’extraordinaire ingéniosité des commandants des Brigades Izz al-Din al-Qassam [Branche militaire du Hamas] et des Brigades d’Al-Qods.

Cette dualité au sein du Hamas ne peut aboutir à une restructuration à court terme, d’où l’opportunité pour Mahmoud Abbas d’exploiter la victoire de Gaza pour présenter de nouveau son plan appelant à la création d’un État palestinien [5]. D’ailleurs, des études américaines vont dans ce sens et dans un article récent, M. Martin Indyk [6] dit bien que la Turquie et le Qatar n’ont pas réussi à entraîner le HAMAS dans des négociations qui arrangeraient Israël… [7].

3. Pour revenir au couple FATAH-HAMAS, certains disent que leurs désaccords restent quand même sous contrôle. Qu’en pensez-vous ?

Je vous répondrai franchement que cela m’inquiète. Je connais bien le FATAH. C’est un organisme piégé du point de vue sécurité, ce qui fait qu’il peut être facilement infiltré. Quant au HAMAS dépendant de Khaled Mechaal, il ne s’intéresse qu’au pouvoir et n’a nullement le souci d’une opération politique unificatrice du peuple palestinien à la mesure de la victoire de Gaza et de la Résistance. Par conséquent, nous avons d’une part, un corps piégé au FATAH et une direction politique opportuniste au HAMAS ; d’autre part, une structure combattante et résistante.

Autrement dit tous les appareils ne sont pas concernés par la Résistance. Il y a ceux qui profitent et qui ramassent les butins comme le fait Khaled Mechaal au sein du HAMAS, et il y a les infiltrés qui travaillent à dynamiter le FATAH de l’intérieur. Le risque est qu’une simple étincelle pourrait anéantir la victoire palestinienne et semer la discorde entre les palestiniens.

4. Étant donné les déclarations contradictoires des uns et des autres, peut-on s’attendre à une modification des structures internes du HAMAS ?

En effet, les déclarations de Mahmoud al-Zahar et d’Al-Qassam sont totalement différentes, parce que leur boussole indique toujours la Palestine. Certains pourraient penser que nous aurions aimé que, dans son discours, Khaled Mechaal remercie la Syrie et le Hezbollah. Absolument pas et à Dieu ne plaise ! Nous voulons qu’il parle de la Palestine et que sa boussole dirige uniquement vers la Palestine. De qui se moque-t-il ? La « normalisation » serait donc la recette de la victoire ? Quelle blague !

Oui, il est indiscutable que la direction des Brigades d’Al-Qassam est restée fidèle à la Palestine et aux Palestiniens. Et si, un de ces jours, Mohammad Deïf nous déclarait qu’il est contre le « régime » syrien, je l’applaudirai quand même ; car depuis le début de la Guerre contre la Syrie, il n’a jamais compromis la Résistance en adoptant une quelconque idéologie politique éloignée des intérêts de la Palestine. C’est ainsi que nous aurions aimé que la direction politique du HAMAS se comporte.

Voilà où nous en sommes. Est-ce que les Résistants du HAMAS vont accepter cette situation maintenant qu’il est devenu très clair que Khaled Mechaal les exploite ?

5. À votre avis, que va-t-il se passer ?

Ce que je sais, c’est que débats internes sont en cours au HAMAS, le sentiment dominant se résumant à dire : «  Nous avons été vendus à Mohammad Morsi en 2012 avec une fitna [désaccord] entre l’Égypte et la Palestine qui a failli anéantir la Résistance. Aujourd’hui, ils [la direction politique du HAMAS] nous vendent à la Turquie et au Qatar… ».

6. Le temps nous manque pour aborder le conflit entre le Qatar et les pays du Golfe. Un mot là-dessus ?

En un mot, et j’espère que vous vous en souviendrez, le dénouement de tout ceci aboutira dans deux ou trois ans à ce que le Qatar soit la récompense de l’Arabie saoudite. Pour qu’il puisse restaurer son prestige dans la péninsule, il faudra que son prince et son gaz soient dans la poche des saoudiens !

Nasser Kandil
31/08/2014

Source : Al-Mayadeen, M. Nasser Kandil est interrogé par Mme Fatoun Abassi [38’]
https://www.youtube.com/watch?v=CPLMVE11G1s

Transcription et traduction par Mouna Alno-Nakhal

Notes :

[1] Meshaal parle de la résistance, des négociations et de la politique régionale. (Middle East Monitor). Traduction de Dominique Muselet
http://www.legrandsoir.info/meshaal-parle-de-la-resistance-des-negociations-et-de-la-politique-regionale-middle-east-monitor.html

[2] Vidéo Al-Manar : Déclaration de Khaled Mechaal suite au dernier cessez le feu à Gaza
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v
=yLJTFz_akZw

[3] Vidéo Axe de la résistance : Le Chef du Hamas (Khaled Mechaal) remerciant Bachar Al-Assad pour son soutien militaire en 2011
https://www.youtube.com/watch?v=rqx-syuKj80&src_vid=3tkXDYXk83M&feature=iv&annotation_
id=annotation_2310265169

[4] Mohammed Deïf
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mohammed_De%C3%AFf
Mohammed Deïf né Mohammed Diab Ibrahim al-Masri(arabe : محمد ضيف ) (né en 12 août 1960, Khan Younès) est un militant palestinien et commandant des Brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche militaire du Hamas1.
Le 20 août 2014, l’aviation israélienne frappe une maison dans laquelle se trouvait, selon ses informations, Mohammed Deif. Israël estime qu’il aurait été tué ou grièvement blessé, le Hamas a démenti cette information. La femme et la fille de Deïf ont été tuées dans le bombardement2.

[5] Abbas : Un Etat palestinien et un retrait israélien d’ici 3 ans
http://fr.timesofisrael.com/abbas-un-etat-palestinien-et-un-retrait-israelien-dici-3-ans/

[6] Martin Indyk, l’émissaire américain au Proche-Orient, démissionne
http://www.rfi.fr/moyen-orient/20140628-moyen-orient-etats-unis-
diplomatie-martin-indyk-emissaire-americain-proche-ori/

[7] The U.S.-Israel Relationship Arrives at a Moment of Reckoning
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/08/26/a_conversation_
with_martin_indyk_netanyahu_gaza_israel_palestine_hamas
http://www.brookings.edu/research/interviews/2014/08/26-us-israel-relationship-indyk-rothkopf

 

Monsieur Nasser Kandil est libanais, ancien député, Directeur de TopNews-nasser-kandil, et Rédacteur en chef du quotidien libanais Al-Binaa

 

Plus d’histoires deLibye

About : Ginette Hess Skandrani

Écologiste, membre co-fondatrice des Verts, présidente de "La Pierre et l'Olivier" réseau de solidarité avec le peuple de Palestine, Co-fondatrice de la commission d'enquête non gouvernementale sur la vérité en Libye,