lecridespeuples

Jan 1

Discours d’Abu Obeida, porte-parole des Brigades du martyr Izz El-Din Al-Qassam, branche armée du Hamas, le 28 décembre 2023.

Source : Resistance News Network

Traduction : lecridespeuples.fr

Au nom de Dieu, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux.

Louange à Dieu, Seigneur des Mondes, de la louange des combattants patients, endurants et persévérants, et que les prières et les salutations soient sur notre Prophète combattant et martyr, sur sa famille et ses compagnons, ainsi que sur tous ceux qui ont combattu sur sa voie.

O enfants de notre peuple grandiose et béni, ô combattants héroïques, ô héritiers des Prophètes et porteurs de l’étendard (du combat), que la paix de Dieu soit sur vous, ainsi que Sa Miséricorde et Ses Bénédictions.

Après 83 jours depuis le début de la bataille du Déluge d’Al-Aqsa le 7 octobre, qui a mis l’entité sioniste sur le chemin de la disparition et de l’effondrement par la puissance de Dieu, et après cette fermeté sublime du grand et noble peuple de Gaza, qui fait partie de nous et dont nous faisons partie, car nous vivons à la fois ses souffrances et ses espoirs, et après cette merveilleuse épopée écrite par nos combattants et notre Résistance, qui a brisé l’arrogance de l’ennemi et lui a traîné le nez dans la boue de la grande Gaza et continue à le faire quotidiennement, cette Gaza qui façonne les hommes véritables qui écrasent les envahisseurs.

Le plus grand hommage militaire et djihadiste ne peut être mérité par quiconque dans ce monde autant que par notre peuple à Gaza, qui a toujours été un soutien, une colonne vertébrale et un berceau pour sa Résistance, cette Résistance qui est issue de lui, avec lui et pour lui, prêt à tout donner pour sa cause. Les mots ne peuvent pas rendre justice à notre peuple légendaire, ni décrire sa gloire, sa fierté et sa grandeur.

Ô notre nation, et tous les peuples libres du monde, nous luttons depuis des décennies, jusqu’au Déluge d’Al-Aqsa, pour notre peuple, notre terre, nos lieux saints et notre mosquée Al-Aqsa, malgré l’abandon ignoble des régimes arabo-musulmans officiels et d’une communauté internationale régis par la loi de la jungle et contrôlés par les sionistes de la Maison Blanche.

Ces oppresseurs, assassins et êtres malfaisants qui veulent faire croire au monde que l’histoire a commencé le 7 octobre, ignorent le meurtre lent et silencieux de notre peuple pendant de nombreuses années, la judaïsation, la colonisation, les profanations répétées d’Al-Aqsa, le siège de Gaza, l’agression contre les prisonniers et le déplacement de notre peuple par tous les moyens. Ensuite, ils pleurent sur les sionistes lorsque nous avons porté à leur armée le coup du siècle, leur faisant payer le prix de leurs crimes et déclarant à la face du monde que nous sommes un peuple en quête de justice, de liberté et de vie.

Nous n’avons jamais cherché la guerre et la destruction. Il aurait été préférable que les sionistes de l’Ouest et de l’Est reconnaissent les droits de notre peuple et mettent fin à l’occupation, mais ils ont préféré gagner du temps pour l’occupation criminelle afin d’anéantir notre peuple et de liquider notre cause. Mais nous, en tant que peuple détenant un droit, une cause, un message et une Résistance, fidèle à ces droits, avons continué à nous préparer et à nous battre parce que nous savons que les droits ne peuvent être réclamés et obtenus qu’en les arrachant par la force.

Chaque peuple sur terre qui a été occupé a arraché sa liberté à travers le sang, les corps déchiquetés et le combat. Nous disposons des meilleures preuves et des meilleurs exemples au Vietnam, en Afghanistan, en Afrique du Sud, en Irak, en Algérie, au Liban et dans d’autres pays.

Ô notre peuple héroïque, ô notre Communauté arabo-musulmane, ô tous les peuples libres du monde. Nous, les Brigades Al-Qassam, après 83 jours de bataille, d’agression et de combat, affirmons ce qui suit.

Premièrement, nos combattants sont toujours sur le terrain, affrontant l’agression 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Depuis le début de l’agression terrestre, nos combattants ont ciblé plus de 825 véhicules militaires, dont des véhicules de transports de troupes, des chars, des bulldozers, des camions et d’autres véhicules. Nos combattants, dans toutes les positions défensives, continuent d’infliger des pertes importantes à l’ennemi dans ses zones d’incursion, récoltant la vie de ses soldats par dizaines et s’engageant dans des combats rapprochés avec leurs véhicules et leurs forces au sol.

Nos combattants continuent d’écrire une épopée historique et des actes héroïques uniques, en choisissant leurs cibles et en planifiant de frapper mortellement l’ennemi en utilisant tous les moyens disponibles, y compris les mitraillettes, les armes moyennes, les fusils de précision, les grenades à main, les engins explosifs, les armes antichar et anti-personnel et des obus anti-fortifications, frappant les rassemblements de forces ennemies avec des obus de mortier et des roquettes.

Nos combattants ont également mené des opérations spéciales en faisant exploser à nouveau les munitions non explosées de l’ennemi contre ses véhicules et ses soldats, en piégeant des bâtiments et en les faisant exploser avec des soldats envahisseurs à l’intérieur, en faisant exploser des champs de mines et en ciblant trois hélicoptères ennemis avec des missiles anti-aériens au cours des deux derniers jours.

L’état de faiblesse, d’épuisement et de confusion des forces ennemies est devenu une réalité claire et incontestable, qui appelle chaque individu de notre peuple et de notre Communauté arabo-musulmane à réaliser sa vengeance contre cet ennemi arrogant, dont les soldats sont incapables d’affronter les propriétaires du territoire, du bon droit et d’une indéracinable volonté.

Nous avons publié de très nombreuses vidéos montrant nos combattants ciblant les soldats et les véhicules ennemis, et cela ne représente qu’une fraction de l’ensemble des opérations sur le terrain.

Deuxièmement, notre priorité est de mettre fin à l’agression contre notre peuple et de mettre fin au génocide criminel nazi que l’ennemi mène depuis 12 semaines contre nos civils innocents, après son échec du 7 octobre et le décuplement de cet échec et de son impuissance dans la guerre terrestre. Mettre fin à l’agression est la priorité la plus importante, qu’aucune autre ne peut détrôner. Nous ressentons l’étendue de la douleur, de la souffrance, de l’oppression et de la sauvagerie auxquelles notre peuple est confronté sous les yeux du monde entier, ce monde officiel divisé entre oppresseurs criminels et spectateurs impuissants, regardant une force lâche et d’une brutalité extrême déverser sa colère, sa haine et l’accumulation de ses échecs contre les plus innocents, ceux qui devraient être épargnés avant tout (les femmes et les enfants). Ce qui met l’agression en échec et l’arrête, lui infligeant humiliation et défaite, c’est la fermeté de notre peuple et de nos combattants sur le terrain, qui brisent ses objectifs.

En conséquence, nous ne pouvons accepter aucun accord d’échange ou autre proposition avant que l’agression contre notre peuple ne soit complètement arrêtée.

Troisièmement, la journée du 7 octobre et les jours qui ont suivi sont gravées à jamais dans la mémoire de notre peuple, de notre Communauté arabo-musulmane et du monde libre, ainsi que dans la mémoire et la conscience des occupants sionistes. Cela restera profondément gravé comme un moment déterminant et pivot dans la lutte historique de notre peuple contre cette entité occupante.

Ce que fait l’ennemi depuis 83 jours est une tentative d’effacer, d’obscurcir et de modifier cet impact énorme qui a montré à tous l’effondrement et de la défaite de l’occupation et de son armée criminelle. Mais chaque rue et chaque quartier de la bande de Gaza resteront un témoignage intact de la grandeur de notre peuple et de la valeur de nos combattants, contrastant avec la sauvagerie de cet ennemi et de ceux qui sont derrière lui et qui revendiquent faussement la civilisation occidentale et les droits de l’homme.

Gaza a démasqué toutes les organisations et institutions menteuses et honteuses qui brandissent l’épée des droits de l’homme pour lutter contre les nations opprimées, dans le seul but de protéger et d’embellir l’image ignoble des forces d’injustice, d’occupation et d’agression.

En conclusion, ô notre peuple généreux, exemple de patience et de victoire, ce dans quoi ce lâche ennemi excelle, c’est la destruction et le meurtre, tentant en vain de réaliser ce qu’il s’évertue à répéter depuis des décennies, à savoir transmettre à notre peuple un message et une conviction selon laquelle la résistance est vaine. Mais nous affirmons que nous sommes avec notre peuple dans une même tranchée, et que nous reconstruirons ce que l’occupation nazie a détruit, en partageant chaque morceau de pain et chaque gorgée d’eau avec notre peuple.

Cette agression va bientôt échouer et se briser par la puissance de Dieu, et notre peuple en ressortira la tête haute, couronné de dignité et de gloire. Chaque goutte de sang pur versé par un martyr ou un blessé dans cette guerre sacrée témoignera de la grande victoire et de la Libération prochaine par la volonté de Dieu.

Soyez assurés, ô notre grand peuple, qu’avec votre Résistance, votre fermeté et votre fermeté lors du Déluge d’Al-Aqsa, vous avez façonné le cercueil de cette occupation criminelle temporaire. L’effusion du sang innocent a toujours été un signe déterminant de la destruction, de la retraite et de la défaite des envahisseurs. C’est une certitude découlant des lois célestes et des modèles d’histoire et d’expériences des nations et des peuples.

Nous demandons à Dieu Tout-Puissant d’embrasser nos martyrs dans Sa miséricorde, d’accepter notre djihad, de guérir nos blessés, de panser les blessures de notre peuple, de libérer nos prisonniers et la voie d’Al-Aqsa, de renforcer nos combattants et d’accorder la victoire à notre peuple et à notre Résistance.

Il s’agit d’un djihad dont l’issue ne peut être que la victoire ou le martyre.

Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions.