Libéréz Georges Abdallah !

Communiqué
22 novembre 2017

Nederlands onderaan

Une délégation s’est rendue ce mercredi matin à l’ambassade de France à Bruxelles et a remis « l’Appel belge pour la libération immédiate de Georges Ibrahim Abdallah » et 300 signatures, dont 35 organisations, à Madame l’Ambassadrice Claude-France Arnould.
(voir Appel et liste ci-joint)

300 signataires belges, dont 35 organisations, s’adressent au gouvernement Macron pour la libération de Georges Ibrahim Abdallah

Fait rare et exceptionnel : plus de 300 signatures d’organisations et de personnalités et de citoyens engagés ont été collectées, tant au nord qu’au sud du pays. Vous trouverez dans les listes ci-jointes les noms de 35 organisations belges, de 35 personnalités du monde universitaire, de 18 avocats, de 14 syndicalistes, de 15 journalistes et photographes, de 28 personnes acteurs/actrices culturels, de 42 personnes actives dans des associations, de 12 militants et mandataires politiques.

Tou.te.s s’adressent au nouveau gouvernement français pour qu’il libère Georges Ibrahim Abdallah, le plus ancien prisonnier politique d’Europe.

L’Appel, lancé au moment où Georges Abdallah a entamé sa 34e année de détention dans une prison de haute sécurité française, indique qu’à deux reprises, la justice française a voulu libérer Georges Abdallah mais qu’à chaque fois, l’État français s’y est opposé. Les signataires s’insurgent contre ce rétablissement déguisé de la peine de mort, sous la forme de la peine de perpétuité réelle, imposée par les gouvernements français successifs à ce militant anti-impérialiste. Ils espèrent que le gouvernement Macron tournera cette page honteuse et s’opposera dorénavant au droit de veto de la part des États-Unis et d’Israël, qui veulent que Georges Abdallah ne sorte plus jamais de prison.

Georges Ibrahim Abdallah doit être libéré. Il doit pouvoir retrouver sa famille au Liban.

Deze morgen ging een delegatie naar de Franse Ambassade in Brussel en gaf er de « Belgische oproep voor de onmiddellijke vrijlating van Georges Ibrahim Abdallah », alsook de lijst van 300 ondertekenaars,  waaronder 35 organisaties, voor Mevrouw de Ambassadrice Claude-France Arnould.
(oproep en lijst zijn hierbij gevoegd)

300 Belgische ondertekenaars, waaronder 35 organisaties, vragen de regering Macron om de vrijlating van Georges Ibrahim Abdallah

Zeldzaam en uitzonderlijk: een oproep aan de Franse regering van 300 organisaties en geëngageerde Belgische personaliteiten en burgers, uit zowel het Noorden als uit het Zuiden van het land. U vindt, in bijgevoegde lijsten, de namen van de 35 Belgische organisaties, 35 personaliteiten uit de universitaire wereld, 18 advocaten, 14 syndicalisten, 15 fotografen en journalisten, 28 mensen uit de culturele wereld, 42 personen actief in verenigingen en 12 politieke militanten en mandatarissen.

Ze richten zich tot de Franse regering om de vrijlating te bekomen van Georges Ibrahim Abdallah, de oudste politieke gevangene in Europa.

De Oproep, gelanceerd op het moment dat Georges Abdallah aan zijn 34e jaar gevangenschap begon in een hoog beveiligde Franse gevangenis, geeft aan dat het Franse gerecht tot twee keer toe bereid was Georges Abdallah vrij te laten, maar dat de Franse staat zich daar telkens heeft tegen verzet. De ondertekenaars klagen aan dat zo een vorm van guillotine opnieuw wordt ingevoerd. Onder de vorm van een levenslange, onsamendrukbare straf voor deze anti-imperialistische militant. Zij hopen dat de regering Macron deze schandelijke bladzijde zal omkeren en zich vanaf nu zal verzetten tegen het vetorecht van de VS et Israël, die willen dat Georges Abdallah nooit de gevangenis zal verlaten.

Georges Ibrahim Abdallah moet vrijgelaten worden. Hij moet kunnen terugkeren naar zijn familie in Libanon.
–