Nous sommes en grève de la faim, à Paris, depuis ce lundi minuit, pour affirmer notre soutien aux prisonniers politiques palestiniens qui jeûnent depuis 3 semaines dans les prisons israéliennes, et dont l’état de santé est très préoccupant.

Nous sommes pour le moment trois femmes et trois hommes à avoir entamé cette grève de la faim pour souligner le scandale des conditions d’emprisonnement des Palestiniens aux mains de l’occupant, et le caractère élémentaire de leurs revendications, puisqu’il s’agit de faire appliquer des droits minimaux reconnus par toutes les conventions internationales :

• l’abolition de la détention dite « administrative », c’est à dire sans inculpation, ni jugement, et pour des durées illimitées
• l’abolition des tortures et traitements inhumains qu’ils subissent
• l’abolition de la détention des enfants
• l’accès à deux visites familiales par mois, au lieu d’une seule actuellement
• l’accès à des soins appropriés quand ils sont malades
• le droit d’étudier en prison

Nous rejoignons ainsi des militants anglais, écossais, italiens qui ont lancé ce mouvement de grève de la faim en Europe, et nous espérons que notre geste de solidarité inspirera de nombreuses autres personnes dans le reste du pays.

Il y a urgence. Non seulement parce que l’état de santé des prisonniers palestiniens se détériore, et parce qu’il y a déjà de nombreux blessés graves en Palestine, où l’armée d’occupation tire sur tous ceux qui manifestent leur solidarité avec les prisonniers, mais  aussi parce qu’Israël menace d’appliquer les méthodes de Guantanamo, et de nourrir de force les grévistes de la faim.

Nous nous trouvons à la Fontaine des Innocents, près du Forum des Halles à Paris (Métro-RER Châtelet-les Halles). 

Vous pouvez nous y retrouver pour vous joindre à cette grève de la faim ou pour nous encourager.

Amicalement,

CAPJPO-EuroPalestine

Plus d’infos sur notre site http://www.europalestine.com dans les heures et les jours qui viennent

***********************

ENGLISH TRANSLATION (Thanks to Chantal)

Dear friends,

We have been on hunger strike since Monday midnight, expressing our support for the Palestinian political prisoners who have been fasting for three weeks in Israeli jails and whose state of health is worrying.

At the moment, three women and three men among us have started this hunger strike so as to bring to light the scandalous prison conditions endured by the Palestinians at the hands of the Occupier, and the basic character of their demands, as it is a matter of enforcing the fundamental rights recognised by every international convention:

• abolition of the so-called administrative detention, i.e. without charge or trial and for an indefinite period
• abolition of torture and of the inhuman treatment they undergo
• abolition of child detention
• family visits twice a month, instead of one at present
• appropriate healthcare when they are ill
• right to study when in prison

We thus join English, Scottish and Italian campaigners who launched this hunger strike action in Europe and we hope that our show of solidarity will inspire many others in the rest of the country.

This is an emergency, not just because the Palestinian prisoners’ health is worsening and there are already many seriously wounded Palestinians, as the Occupation Army shoots all those who show solidarity with the prisoners, but also because Israel threatens to use the same methods as in Guantanamo and to force feed the hunger strikers. 

We are at La Fontaine des Innocents, near Le Forum des Halles in Paris (Métro-RER, Châtelet-les-Halles).

Do come and see us to participate in this hunger strike or encourage us.

Best wishes,

CAPJPO-EuroPalestine.

http://www.europalestine.com

ce message a été envoyé à grianala@yahoo.fr, cliquer ici pour vous désabonner