Aller à…
RSS Feed

18 juillet 2019

DE TRIPOLI À CARACAS


DE TRIPOLI À CARACAS

11/02/2019

 

Bravo pour ce journalisme d’investigation rare. Si tout le monde, depuis mars 2011, écrivait comme LESLIE VARENNNE, les PdT (canal historique) n’auraient jamais publié de commentaires intempestifs….Le Venezuela de MADURO est victime du « Téléphone Arabe » (définition ici), comme dans le cas de la Jamahiriya en 2011. Le même jour à la tribune de l’ONU (lors de son discours historique), le Chef de la Révolution libyenne tenait l’audience (une centaine de présidents de la république quand même) en haleine, le temps de vérifier, en prenant les écouteurs, comment les traducteurs officiels de l’Organisation allaient rendre en anglais l’expression qu’il venait d’employer  « Yazid at-Tin Balla ».Anglophone qu’il est aussi, il insista, devant l’auditoire amusé et médusé, que l’expression devait être traduite « To Add Insult to Injury » (dix. Q.)…; soit en français « Ajouter l’insulte aux coups » ou encore « Aller de Charybde en Scylla »….***(INEDIT) « Téléphone arabe »…

Tenez, le voilà ci-contre le curé libyen (ARYAN) informateur d’AL-JAZEEERA (et autres MEYSSAN et NABA) qui, depuis sont téléphone portable, débitait tous les canulars que l’on sait depuis sa voiture en duplex avec la chaîne de Qatar qui relayait en mondiovision…Al-JAZEEERA n’avait même pas pris le soin de vérifier ses « sources » selon le rappel éthique de MEYSSAN, 8 ans plus tard: «  »«  »Il n’y a pas de recherche de la Vérité sans recherche des documents originaux«  » » »…MEYSSAN non plus n’avait pas pris le soin de vérifier si les « documents originaux » (sic) étaient corrects, s’étant contenté, comme AL-JAZEERA, du « Téléphone arabe »…

Vous comprenez quelque chose à ce que veut dire « Ré-information », le slogan des groupies de VOLTAIRENET (du fabuliste SHAMIR à Réseau International en passant par SORAL and Co sans oublier le fasciste RENE NABA)?

Et dans un récent email hilarant mais tragique de MARIA POUMIER à Ginette, il était précisé que l’article de MEYSSAN ci-dessus mentionné était « très important, faites-le circuler » (sic)…  Le comble de la Méta-hypocrisie (en plus de la censure politique imposée au Commandant CARLOS, qui est vénézuélien par-dessus le marché et qui n’a donc pas le droit de savoir ce MEYSSAN a écrit et répété, en PLEINE CONSCIENCE, sur le défenseur de la cause latino-américaine et palestinienne, le Colonel Mu’ammar Al-GADDAFI)…

Vous comprenez maintenant pourquoi QADDAFI, qui a tant de fois été trahi par des gens qui sont allé jusqu’à volontairement trafiquer la traduction de ses propos (exemples dans les articles 1 et 2 de FRANCOIS BELLIOT, toujours sous embargo de l’intelligentsia omertiste), est intervenu à la tribune de l’ONU pour montrer comment les guerres commencent par des mots et leur traduction.********************************************************************************

[Message tronqué]  Afficher l’intégralité du message 3 pièces jointes

Plus d’histoires deJamahiryia

About : Ginette Hess Skandrani

Écologiste, membre co-fondatrice des Verts, présidente de "La Pierre et l'Olivier" réseau de solidarité avec le peuple de Palestine, Co-fondatrice de la commission d'enquête non gouvernementale sur la vérité en Libye,