Aller à…
RSS Feed

2 décembre 2021

Réponse au texte sur Mahmoud Darwich


Et sa superbe chanson “Notez bien que je suis Arabe » [et ce que « être Arabe » veut dire]. Paroles, musiques et traduction en français :

Pour nous, cela veut dire, s’identifier aux familles françaises qui végétaient avant la Révolution, comme celles que les Frères Le Nain immortalisèrent à travers leurs toiles (ci-joint).

Pour nous, cela veut dire aussi combattre toutes les formes d’oppression au temps de l’impérialisme, y compris la dictature du Tout-numérique (injonction administrativo-policière de photographier, « scanner », « flasher » des « QR codes, etc, de ne pas sortir sans son portable, suppression des derniers espaces de liberté que représentaient les cabines téléphoniques), et sanitaire (vaccins, etc.).

A ce sujet, voyez comment les cafés arabes où l’on sert le calumet de la paix arabe, sont les seuls à résister à cette double dictature.

Bref, pour nous, ça veut dire, avec Johnny Hallyday, ça veut dire que je t’aime, Ô Palestine chérie, et que j’ai du mal à en crever.

*****************************

Partager

Plus d’histoires dePalestine