Quinze ans après le onze septembre, la guerre sans fin
11 septembre 2016
- http://comaguer.over-blog.comAu l des jours et des lectures n°21011.09.2016
Par Alex Emmons
*****Traduction et commentaire ComaguerCe texte publié ce jour sur le site étasunien ICH est une bonnesynthèse de la situation. Ajoutons que mis à part l’épisode dedissidence de 2003 (discours de De Villepin à l’ONU) la France apris toute sa place dans « la guerre sans fin » étasunienne en yrajoutant même ses propres chapitres néo-coloniaux (Côte d’Ivoire,Mali et aujourd’hui Gabon)*****11 septembre 2016 « Informations Clearing House » « – « Intercept«Dans les jours suivant les attentats terroristes du 11 septembre 2001, lorsque le Congrèsa voté pour autoriser l’action militaire contre ceux qui ont « planifié, autorisé, commisou assisté par ordinateur » les détournements d’avions, peu d’étasuniens auraient puimaginer que la chasse à l’homme qui en est résultée s’étendrait de l’Afrique de l’Ouestjusqu’aux Philippines et devrait survivre à deux mandats de deux présidents.Aujourd’hui, l’engagement militaire américain au Moyen-Orient semble de plus en pluspermanent. Bien que la maison blanche ait officiellement mis fin à la guerre en Irak eten Afghanistan, des milliers de troupes américaines et des entreprises sous-traitantes del’armée restent dans les deux pays. Les États-Unis lâchent des bombes sur l’Irak et laSyrie plus vite qu’ils ne peuvent les fabriquer, et selon le Pentagone, sa campagne debombardement en Libye n’a « aucun point d’arrêt en ce moment ». Les États-Unis - aident aussi l’Arabie saoudite à mener la guerre au Yémen, en plus d’effectuer eux-mêmes des frappes aériennes au Yémen et en Somalie.Quinze ans après les attentats du 11 septembre, il semble que la guerre contre leterrorisme en est toujours à son premier acte.La réduction des effectifs américains en Irak et en Afghanistan a seulement révélé lafaiblesse des résultats de ces guerres et l’ampleur des dégâts qu’elles ont infligés. EnAfghanistan, les Taliban détiennent désormais plus de territoire qu’à aucun momentdepuis 2001. Un sondage de 2016 a révélé que plus de 90 pour cent des jeunes en Irakconsidèrent maintenant aux Etats-Unis un « ennemi » de leur pays.L’État islamique, qui a été créé en grande partie par l’invasion américaine de l’Irak,contrôle de vastes étendues de territoire en Irak, en Syrie et en Libye et a démontré unecapacité renforcée à organiser des attaques en Europe. En juin, le directeur de la CIAJohn Brennan a dit au Congrès que « malgré tous nos progrès contre ISIL sur le champde bataille et dans le domaine financier, nos efforts n’ont pas réduit la capacité duterrorisme et la portée mondiale du groupe. »Al Qaeda, l’ennemi original, contrôle aujourd’hui des territoires au Yémen et enSomalie, mais il n’est plus considéré comme une priorité. En l’espace d’un an, parexemple, la guerre appuyée par les Etats-Unis au Yémen a quadruplé la taille d’al-Qaïdadans la péninsule arabique — la plus dangereuse émanation du groupe terroriste. LaCIA a continué d’armer les rebelles syriens, malgré le fait que ces armes ont trouvé leurchemin vers un ancien affilié d’al-Qaïda. L’Ancien général David Petraeus, anciencommandant des forces US en Irak et en Afghanistan, a en fait suggéré d’armerdirectement al-Qaïda pour aider à combattre l’Etat Islamique.Malgré l’absence de progrès, les 15 dernières années de guerre ont eu un coût terrible.Les États-Unis ont perdu presque 2 300 militaires en Afghanistan et près de 4.500 enIrak. Des centaines de milliers ont été handicapés pour toujours. Ces chiffres necomprennent pas au moins 6 900 contractuels étasuniens et au moins 43 000 soldatsafghans et iraquiens qui ont perdu la vie.Le nombre de décès dans les pays qui ont attaqué les États-Unis varie mais selon lesestimations prudentes il va de plusieurs centaines de milliers à bien plus de 1 million.Ajoutez à cela les centaines de personnes torturées dans les prisons étasuniennes et lesmilliers tués par des drones américains au Yémen, au Pakistan et en Somalie.Le coût financier de la guerre contre le terrorisme est incalculable. On estime que lesguerres d’Irak et l’Afghanistan, y compris les frais médicaux pour les ancienscombattants, ont fini par coûter aux États-Unis au moins 4 mille milliards de dollars.Les budgets de renseignement ont doublé, au sommet de plus de $ 800 milliardsdépensés sur la « sécurité intérieure ».Des milliards de dollars ont été gaspillés sur des projets stériles – comme un plan ayantéchoué à installer des détecteurs de rayonnement dans les aéroports, qui a coûté augouvernement $ 230 millions. Le « Department of Homeland Security » a perdu 1,1milliards $ sur une clôture « virtuelle » par des capteurs le long de la frontière mexicaine
avant la mise au rebut du programme. Les exemples s’accumulent. La CIA a payé à un
avant la mise au rebut du programme. Les exemples s’accumulent. La CIA a payé à un- entrepreneur 20 millions $ pour construire un programme pour découvrir les messagesencodés des terroristes dans les nouvelles radiodiffusées d’Al Jazeera. L’année dernière,le Pentagone a dépensé 43 millions $ sur une station d’essence en Afghanistan. Deuxpsychologues sous contrat ont été payés 80 millions $ pour la conception de programmesde torture de la CIA.Après 15 ans, les seuls gagnants dans la guerre contre le terrorisme ont été lesentreprises.Chez nous, la guerre contre le terrorisme est devenue un cauchemar constitutionnel. LesÉtats-Unis ont adopté une pratique consistant à détenir indéfiniment les personnessoupçonnées de terrorisme. Les Services de police à travers le pays importentsecrètement du matériel d’espionnage de qualité militaire. Les tribunaux ont statué queles familles ne peuvent pas entamer de poursuites pour faire sortir leurs enfants deslistes de tueurs du gouvernement. Le Dénonciateur de la NSA Edward Snowden a révéléque les États-Unis sont devenus le plus grand état de surveillance dans l’histoire.Dans les campagnes présidentielles de 2016, la torture a été applaudie dans les réunionsd’un parti, une des moindres raisons n’étant pas l’échec du président Obama àpoursuivre en justice les architectes du programme de torture de l’ère Bush.Le Bombardement de plusieurs pays au Moyen-Orient est devenu normal et souvent nonrelaté. Le 1er août, par exemple, le jour où l’administration Obama a annoncé unenouvelle campagne de bombardements contre ISIS en Libye, les journalistes étasuniensétaient beaucoup plus occupés par les sondages électoraux suivant les conventions qu’ilsne l’étaient par la nouvelle guerre.Tout cela préfigure une guerre qui pourrait s’étaler sur 10, 20 ou 50 ans. Comme lesÉtats-Unis modifient leur stratégie en faveur des bombardements plutôt que par destroupes au sol, l’intérêt des médias pour les guerres diminue, et c’est trop faciled’oublier notre état de guerre permanent. Mais les victimes de la violence des États-Unissont peu susceptibles d’oublier, créant une quantité potentiellement infinie de nouveauxennemis.Alex Emmons est un reporter couvrant la sécurité nationale, les affaires étrangères, lesdroits de l’homme et la politique. Avant de rejoindre « Intercept » il a travaille pourAmnesty International et l’ACLU pour leurs campagnes contre les assassinats ciblés, lasurveillance de masse et la prison de Guantánamo.